home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World 2005 March
/
PCWorld_2005-03_cd.bin
/
software
/
vyzkuste
/
izarc
/
IZArc35.exe
/
{app}
/
Languages
/
Japanese.lng
< prev
next >
Wrap
INI File
|
2004-01-11
|
35KB
|
832 lines
[Info]
Language=Japanese
Translation=chinQ (chinQ@basil.freemail.ne.jp)
Version=3.4.1.5
[MainForm]
MainForm.tbNew.Caption=ÉVïK
MainForm.tbNew.Hint=ÉVé╡éóÅæî╔é≡ì∞ɼé╡é▄é╖
MainForm.tbOpen.Caption=èJé¡
MainForm.tbOpen.Hint=è∙æ╢é╠Åæî╔é≡èJé½é▄é╖
MainForm.tbAdd.Caption=Æ╟ë┴
MainForm.tbAdd.Hint=Åæî╔é╔âtâ@âCâïé≡Æ╟ë┴ê│Åké╡é▄é╖
MainForm.tbDelete.Caption=ìφÅ£
MainForm.tbDelete.Hint=ìφÅ£
MainForm.tbExtract.Caption=ë≡ôÇ
MainForm.tbExtract.Hint=Åæî╔é⌐éτâtâ@âCâïé≡ë≡ôÇé╡é▄é╖
MainForm.tbView.Caption=ë{ùù
MainForm.tbView.Hint=Åæî╔é╔èiö[é│éΩé─éóéΘâtâ@âCâïé≡ë{ùùé╡é▄é╖
MainForm.tbInstall.Caption=âCâôâXâgü[âï
MainForm.tbInstall.Hint=Åæî╔ôαé╠â\âtâgâEâFâAé≡âCâôâXâgü[âïé╡é▄é╖
MainForm.tbCheckOut.Caption=┴¬»╕▒│─
MainForm.tbCheckOut.Hint=Åæî╔ôαé╠âtâ@âCâïé╠âAâCâRâôé≡ì∞ɼé╡é▄é╖
MainForm.LedRed.Hint=âNâèâbâNé╖éΘé╞î╗ì▌é╠ì∞ï╞é≡ÆåÄ~é╡é▄é╖üB
MainForm.LedGreen.Hint=é▒é╠ÉMìåé═ IZArc é╠Å≤æ╘é≡ò\é╡üAæ╥ï@Æåé╚éτù╬üAì∞ï╞Æåé╚éτÉ╘é╔ô_ôöé╡é▄é╖
MainForm.mnFile.Caption=âtâ@âCâï
MainForm.mnNew.Caption=ÉVïKÅæî╔
MainForm.mnOpen.Caption=Åæî╔é≡èJé¡
MainForm.CloseArchive1.Caption=Åæî╔é≡ò┬é╢éΘ
MainForm.Properties1.Caption=âvâìâpâeâB
MainForm.mmMoveArchive.Caption=Åæî╔é╠ê┌ô«
MainForm.mmCopyArchive.Caption=Åæî╔é╠âRâsü[
MainForm.mmRenameArchive.Caption=Åæî╔û╝é╠ò╧ìX
MainForm.mmDeleteArchive.Caption=Åæî╔é╠ìφÅ£
MainForm.mmPrintFileList.Caption=âtâ@âCâïâèâXâgé╠ê≤ìⁿ
MainForm.oPrinter1.Caption=âvâèâôâ^ü[é╓
MainForm.oTextFile1.Caption=âeâLâXâgâtâ@âCâïé╓
MainForm.Convert1.Caption=Åæî╔ò╧è╖
MainForm.mnFileSplit.Caption=ò¬èä
MainForm.UUEncode1.Caption=UU/XX/MIME âGâôâRü[âh
MainForm.mnFilter.Caption=âtâBâïâ^ü[
MainForm.mmMailArchive.Caption=âüü[âïÅæî╔
MainForm.mnExit.Caption=ÅIù╣
MainForm.mnAction.Caption=ô«ì∞
MainForm.mnAdd.Caption=Æ╟ë┴
MainForm.mnDelete.Caption=ìφÅ£
MainForm.mnVirusScan.Caption=âEâBâïâXîƒì╕
MainForm.mnExtract.Caption=ë≡ôÇ
MainForm.View1.Caption=ë{ùù
MainForm.mnSelectAll.Caption=æSé─æIæ≡
MainForm.InvertSelection1.Caption=æIæ≡é╠ö╜ô]
MainForm.mnMakeSFX.Caption=Ä⌐î╚ë≡ôÇÅæî╔(.EXE)é╠ì∞ɼ
MainForm.mnTest.Caption=îƒì╕
MainForm.mnComments.Caption=âRâüâôâg
MainForm.FileList.Columns[0].Caption=âtâ@âCâïû╝
MainForm.FileList.Columns[1].Caption=âtâ@âCâïé╠Äφù▐
MainForm.FileList.Columns[2].Caption=ìXÉVô·Ä₧
MainForm.FileList.Columns[3].Caption=âTâCâY
MainForm.FileList.Columns[4].Caption=ê│Åkùª
MainForm.FileList.Columns[5].Caption=èiö[âTâCâY
MainForm.FileList.Columns[6].Caption=CRC
MainForm.FileList.Columns[7].Caption=æ«É½
MainForm.FileList.Columns[8].Caption=âtâHâïâ_
MainForm.mmHomePage.Caption=IZArc é╠âzü[âÇâyü[âWé≡ûKéΩéΘ
MainForm.CheckOut1.Caption=â`âFâbâNâAâEâg
MainForm.Install1.Caption=âCâôâXâgü[âï
MainForm.mnOptions.Caption=âIâvâVâçâô
MainForm.Configuration1.Caption=É▌ÆΦ
MainForm.mnIcons.Caption=ò\ĪâXâ^âCâï
MainForm.mnLargeIcons.Caption=æσé½é╚âAâCâRâô
MainForm.mnSmallIcons.Caption=żé│é╚âAâCâRâô
MainForm.mnList.Caption=êΩùù
MainForm.mnDetails.Caption=Å┌ì╫
MainForm.mnHelp.Caption=âwâïâv
MainForm.mmDonate.Caption=è±òt
MainForm.pmContents.Caption=û┌ă
MainForm.pmAbout.Caption=IZArc é╔é┬éóé─
MainForm.pmCheckforupdate.Caption=âAâbâvâfü[âgé╠èmöF
MainForm.pmPasswordHacker.Caption=âpâXâÅü[âhânâbâJü[
MainForm.pmOpen.Caption=èJé¡
MainForm.pmExtract.Caption=ë≡ôÇ
MainForm.pmDelete.Caption=ìφÅ£
MainForm.pmView.Caption=ë{ùù
MainForm.pmSelectAll.Caption=æSé─æIæ≡
MainForm.pmInvertSelection.Caption=æIæ≡é╠ö╜ô]
MainForm.Filter1.Caption=âtâBâïâ^ü[
MainForm.pmFileProperties.Caption=âtâ@âCâïé╠âvâìâpâeâB
MainForm.pmViewStyle.Caption=ò\ĪâXâ^âCâï
MainForm.pmIcons.Caption=æσé½é╚âAâCâRâô
MainForm.pmSmallIcons.Caption=żé│é╚âAâCâRâô
MainForm.pmList.Caption=êΩùù
MainForm.pmDetails.Caption=Å┌ì╫
MainForm.pmProperties.Caption=âvâìâpâeâB
MainForm.mmTools.Caption=âcü[âï(&T)
MainForm.mmRepairArchive.Caption=Åæî╔é╠ÅCò£
MainForm.tbFavorites.Caption=é¿ïCé╔ôⁿéΦ
MainForm.tbFavorites.Hint=é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_ôαé╠Åæî╔âèâXâg
MainForm.Favorite1.Caption=é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_
MainForm.FindinArchives.Caption=Åæî╔ôαîƒì⌡
MainForm.sbUp1.Hint=êΩé┬Åπé╠èKæwé╓
MainForm.sbUp2.Hint=êΩé┬Åπé╠èKæwé╓
MainForm.sbClose.Hint=ò┬é╢éΘ
MainForm.ListView.Columns[0].Caption=âtâ@âCâïû╝
MainForm.ListView.Columns[1].Caption=âtâ@âCâïé╠Äφù▐
MainForm.ListView.Columns[2].Caption=ìXÉVô·Ä₧
MainForm.ListView.Columns[3].Caption=âTâCâY
MainForm.ListView.Columns[4].Caption=ê│Åkùª
MainForm.ListView.Columns[5].Caption=èiö[âTâCâY
MainForm.ListView.Columns[6].Caption=CRC
MainForm.ListView.Columns[7].Caption=æ«É½
MainForm.ListView.Columns[8].Caption=âtâHâïâ_
MainForm.mnView.Caption=ë{ùù
MainForm.mnToolBar.Caption=âcü[âïâoü[
MainForm.mnFolderBar.Caption=âtâHâïâ_âoü[
MainForm.mnStatusBar.Caption=âXâeü[â^âXâoü[
MainForm.mnClassicDisplayStyle.Caption=âNâëâVâbâNâXâ^âCâï
MainForm.mnExplorerDisplayStyle.Caption=âGâNâXâvâìü[âëâXâ^âCâï
MainForm.mmSplit.Caption=â}âïâ`â{âèâàü[âÇâZâbâgé╠ì∞ɼ
MainForm.mmMerge.Caption=â}âïâ`â{âèâàü[âÇâZâbâgé╠îïìç
MainForm.tbProperties.Caption=âvâìâpâeâB
MainForm.tbProperties.Hint=Åæî╔é╠âvâìâpâeâBé≡ò\Īé╡é▄é╖
MainForm.tbPrint.Caption=ê≤ìⁿ
MainForm.tbPrint.Hint=èJéóé╜Åæî╔é╠âtâ@âCâïêΩùùé≡ê≤ìⁿé╡é▄é╖
MainForm.tbEMail.Caption=E-Mail
MainForm.tbEMail.Hint=E-Mail é╔Åæî╔ôYòt
MainForm.tbVirusScan.Caption=│¿┘╜îƒì╕
MainForm.tbVirusScan.Hint=Åæî╔é╠âEâBâïâXîƒì╕é≡ìséóé▄é╖
MainForm.tbTest.Caption=îƒì╕
MainForm.tbTest.Hint=Åæî╔é╠É«ìçɽé≡îƒì╕é╡é▄é╖
MainForm.tbMakeExe.Caption=EXE ì∞ɼ
MainForm.tbMakeExe.Hint=Ä⌐î╚ë≡ôÇÅæî╔é≡ì∞ɼé╡é▄é╖
MainForm.tbSplit.Caption=ò¬èä
MainForm.tbSplit.Hint=â}âïâ`â{âèâàü[âÇâZâbâgé≡ì∞ɼé╡é▄é╖
MainForm.tbHelp.Caption=âwâïâv
MainForm.tbHelp.Hint=âwâïâvé╠ôαùeé≡ò\Īé╡é▄é╖
MainForm.tbExit.Caption=ÅIù╣
MainForm.tbExit.Hint=ÅIù╣é╡é▄é╖
MainForm.pmShowCaptions.Caption=ò╢ÄÜù±é╠ò\Ī
MainForm.pmShowTooltips.Caption=âcü[âïâ`âbâvé╠ò\Ī
MainForm.pmSelectButtons.Caption=â{â^âôé╠æIæ≡...
MainForm.mmMinimizetoTray.Caption=â^âXâNâgâîâCé╓ì┼żë╗
MainForm.popOpen.Caption=IZArc é≡ò\Ī
MainForm.mmReuseIZArcWindows.Caption=IZArc é╠âEâBâôâhâEé≡ì─ùÿùp
MainForm.pmLoadSkin.Caption=âXâLâôé╠ô╟é▌ì₧é▌
MainForm.mmUnSFX.Caption=UnSFX
MainForm.mmEncrypt.Caption=ê├ìåë╗
MainForm.mmDecrypt.Caption=ò£ìåë╗
[frmFindInArchives]
frmFindInArchives.Caption=Åæî╔ôαîƒì⌡
frmFindInArchives.lbFolder.Caption=îƒì⌡é╖éΘâtâHâïâ_:
frmFindInArchives.lbFileName.Caption=îƒì⌡é╖éΘâtâ@âCâï:
frmFindInArchives.lbArcType.Caption=îƒì⌡é╖éΘÅæî╔î`Ä«:
frmFindInArchives.bbStop.Caption=ÆΓÄ~(&S)
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[0]=æSé─é╠Åæî╔î`Ä«
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[1]=ACE Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[2]=ARC Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[3]=ARJ Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[4]=BH Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[5]=CAB Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[6]=ENC Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[7]=GZ Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[8]=HA Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[9]=JAR Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[10]=LHA Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[11]=LZH Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[12]=MBF Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[13]=MIM Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[14]=PAK Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[15]=PK3 Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[16]=RAR Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[17]=TAR Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[18]=TBZ Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[19]=TGZ Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[20]=UUE Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[21]=XXE Åæî╔
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[22]=Z âtâ@âCâï
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[23]=ZIP âtâ@âCâï
frmFindInArchives.cbArcMask.Items[24]=ZOO âtâ@âCâï
frmFindInArchives.chbRecurse.Caption=âTâuâtâHâïâ_éαîƒì⌡
frmFindInArchives.chbNested.Caption=In Nested Archives
frmFindInArchives.bbSearch.Caption=îƒì⌡(&S)
frmFindInArchives.bbExit.Caption=ÅIù╣(&E)
frmFindInArchives.bbHelp.Caption=âwâïâv(&H)
frmFindInArchives.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
frmFindInArchives.lbArc.Caption=Åæî╔:
frmFindInArchives.lbFile.Caption=âtâ@âCâï:
frmFindInArchives.ListView.Columns[0].Caption=âtâ@âCâïû╝
frmFindInArchives.ListView.Columns[1].Caption=ô·òt / Ä₧ìÅ
frmFindInArchives.ListView.Columns[2].Caption=âtâ@âCâïâTâCâY
frmFindInArchives.ListView.Columns[3].Caption=Åæî╔
frmFindInArchives.ListView.Columns[4].Caption=Ée
[frmFavorites]
frmFavorites.Caption=é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_
frmFavorites.Label1.Caption=Åæî╔é╠Äφù▐:
frmFavorites.lbSelected.Caption=âtâ@âCâïé¬æIæ≡é│éΩé─éóé▄é╣é±üB
frmFavorites.cbArcType.Items[0]=æSé─é╠Åæî╔î`Ä«
frmFavorites.cbArcType.Items[1]=7-ZIP Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[2]=A Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[3]=ACE Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[4]=ARC Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[5]=ARJ Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[6]=BH Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[7]=BZ2 Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[8]=BZA Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[9]=CAB Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[10]=CPIO Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[11]=DEB Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[12]=ENC Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[13]=GCA Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[14]=GZ Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[15]=GZA Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[16]=HA Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[17]=JAR Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[18]=LHA Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[19]=LIB Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[20]=LZH Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[21]=MBF Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[22]=MIM Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[23]=PAK Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[24]=PK3 Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[25]=RAR Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[26]=RPM Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[27]=TAR Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[28]=TAZ Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[29]=TBZ Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[30]=TGZ Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[31]=TZ Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[32]=UUE Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[33]=XXE Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[34]=YZ1 Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[35]=Z Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[36]=ZIP Åæî╔
frmFavorites.cbArcType.Items[37]=ZOO Åæî╔
frmFavorites.bbOpen.Caption=èJé¡(&O)
frmFavorites.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï(&C)
frmFavorites.bbSearch.Caption=îƒì⌡(&S)
frmFavorites.bbHelp.Caption=âwâïâv(&H)
frmFavorites.bbOptions.Caption=âIâvâVâçâô(&t)
frmFavorites.ListView.Columns[0].Caption=û╝æO
frmFavorites.ListView.Columns[1].Caption=ìXÉVô·Ä₧
frmFavorites.ListView.Columns[2].Caption=âtâHâïâ_
[frmFindArchives]
frmFindArchives.Caption=Åæî╔é╠îƒì⌡
frmFindArchives.Label1.Caption=IZArc é═âRâôâsâàü[â^Åπé╠Åæî╔é≡Ä⌐ô«ôIé╔üAé▄é╜é═æIæ≡é╡é╜âtâ@âCâïé≡ÄΦô«é┼îƒì⌡Åoùêé▄é╖üB
frmFindArchives.lbFiles.Caption=0 î┬é╠Åæî╔é¬î⌐òté⌐éΦé▄é╡é╜üB
frmFindArchives.rbSearchPC.Caption=é▒é╠ PC Åπé╠ HD é⌐éτîƒì⌡é╡é▄é╖
frmFindArchives.rbSearchDisk.Caption=îƒì⌡é╖éΘâfâBâXâN:
frmFindArchives.rbManually.Caption=æIæ≡é╡é╜Åæî╔é⌐éτÄΦô«é┼îƒì⌡
frmFindArchives.bbOK.Caption=&OK
frmFindArchives.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï(&C)
frmFindArchives.bbHelp.Caption=âwâïâv(&H)
[frmFavoriteOptions]
frmFavoriteOptions.Caption=é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_é╠âIâvâVâçâô
frmFavoriteOptions.tsOptions.Caption=âIâvâVâçâô
frmFavoriteOptions.Label1.Caption=èJéóé╜Åæî╔é¬é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_é╔ôoÿ^é│éΩé─éóé╚é⌐é┴é╜éτüAIZArc é═Ä⌐ô«ôIé╔âtâHâïâ_é≡é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_é╔Æ╟ë┴ôoÿ^é┼é½é▄é╖üB
frmFavoriteOptions.rbAdd.Caption=Ä⌐ô«ôIé╔âtâHâïâ_é≡é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_é╔Æ╟ë┴é╖éΘ
frmFavoriteOptions.rbAsk.Caption=é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_é╔âtâHâïâ_é≡Æ╟ë┴é╖éΘæOé╔ûΓìçé╣éΘ
frmFavoriteOptions.rbDontAdd.Caption=é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_é╔âtâHâïâ_é≡Æ╟ë┴é╡é╚éó
frmFavoriteOptions.tsFavorites.Caption=é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_
frmFavoriteOptions.lbTop.Caption=IZArc é═ăé╠é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_ôαé╔î⌐òté⌐é┴é╜Åæî╔é≡Ä⌐ô«ôIé╔âèâXâgé╡é▄é╖üBë║é╠â{â^âôé┼é¿ïCé╔ôⁿéΦâtâHâïâ_é╠Æ╟ë┴éΓÅ£èOé≡é╡é─ë║é│éóüB
frmFavoriteOptions.bnAdd.Caption=âtâHâïâ_Æ╟ë┴
frmFavoriteOptions.bnRemove.Caption=âtâHâïâ_Å£èO
frmFavoriteOptions.bbOK.Caption=&OK
frmFavoriteOptions.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï(&C)
[frmAdd]
frmAdd.Caption=âtâ@âCâïé╠Æ╟ë┴ê│Åk
frmAdd.tsOptions.Caption=âIâvâVâçâô
frmAdd.Label2.Caption=ê│Åkùª:
frmAdd.Label3.Caption=ô«ì∞:
frmAdd.cbCompression.Items[0]=ì┼ìéæ¼ôx
frmAdd.cbCompression.Items[1]=æ¼ôxùDɵ
frmAdd.cbCompression.Items[2]=òWÅÇ
frmAdd.cbCompression.Items[3]=ê│Åkùªì┼ìé
frmAdd.cbAction.Items[0]=Æ╟ë┴
frmAdd.cbAction.Items[1]=ìXÉV
frmAdd.cbAction.Items[2]=ê┌ô«
frmAdd.chbIncSubFolders.Caption=âTâuâtâHâïâ_éαè▄é▀éΘ
frmAdd.GroupBox2.Caption=æ«É½:
frmAdd.chbArchive.Caption=âAü[âJâCâu
frmAdd.chbReadOnly.Caption=ô╟é▌ĵéΦÉΩùp
frmAdd.chbHidden.Caption=ëBé╡æ«É½
frmAdd.chbSysFile.Caption=âVâXâeâÇâtâ@âCâï
frmAdd.chbDirectory.Caption=âfâBâîâNâgâè
frmAdd.Label4.Caption=Åæî╔î`Ä«:
frmAdd.Label5.Caption=âüâ\âbâh:
frmAdd.Label6.Caption=âtâHâïâ_é╠èiö[:
frmAdd.Label7.Caption=ô·òté╠æ«É½:
frmAdd.bnPassword.Caption=âpâXâÅü[âhâZâbâg
frmAdd.bnPassword.Hint=âpâXâÅü[âhé≡âZâbâgé╡é▄é╖
frmAdd.tsFiles.Caption=âtâ@âCâï
frmAdd.sbUp.Hint=êΩé┬Åπé╠èKæwé╓
frmAdd.sbListView.Hint=êΩùùò\Ī
frmAdd.sbReportView.Hint=Å┌ì╫ò\Ī
frmAdd.sbSelAll.Hint=æSé─æIæ≡
frmAdd.Label1.Caption=âtâBâïâ^ü[:
frmAdd.edFilter.Hint=âtâBâïâ^ü[é≡âZâbâgé╡é▄é╖
frmAdd.bnOK.Caption=OK
frmAdd.bnOK.Hint=OK
frmAdd.bnCancel.Caption=âLâââôâZâï
frmAdd.bnCancel.Hint=âLâââôâZâï
frmAdd.bnHelp.Caption=âwâïâv
frmAdd.bnHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
[frmExtract]
frmExtract.Caption=ë≡ôÇ
frmExtract.Label1.Caption=ë≡ôÇɵ:
frmExtract.sbFolders.Hint=âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é▄é╖
frmExtract.Label2.Caption=ô·òté╠æ«É½:
frmExtract.gbOptions.Caption=âIâvâVâçâô:
frmExtract.chbConfFileOverrites.Caption=âtâ@âCâïé╠ÅπÅæé½é≡èmöFé╖éΘ
frmExtract.chbRestOrgnFolders.Caption=âIâèâWâiâïâtâHâïâ_é≡î│é╔û▀é╖
frmExtract.chbOpenFolder.Caption=ë≡ôÇîπé╔âtâHâïâ_é≡èJé¡
frmExtract.chbRestoreFileAttribs.Caption=âtâ@âCâïé╠æ«É½é≡î│é╔û▀é╖
frmExtract.rgExtract.Caption=ë≡ôÇ:
frmExtract.rgExtract.Items[0]=æIæ≡é╡é╜âtâ@âCâï
frmExtract.rgExtract.Items[1]=æSé─é╠âtâ@âCâï
frmExtract.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï
frmExtract.bbCancel.Hint=âLâââôâZâï
frmExtract.bbExtract.Caption=ë≡ôÇ
frmExtract.bbExtract.Hint=âtâ@âCâïé≡ë≡ôÇé╡é▄é╖
frmExtract.bbHelp.Caption=âwâïâv
frmExtract.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
[FormView]
FormView.Caption=ë{ùù
FormView.gbView.Caption=ë{ùù
FormView.sbOpen.Hint=âvâìâOâëâÇé≡æIæ≡é╡é▄é╖
FormView.rbAssocProg.Caption=è╓ÿAòté»é│éΩé╜âvâìâOâëâÇ
FormView.rbNotepad.Caption=Notepad
FormView.rbViewer.Caption=ârâàü[âA:
FormView.bbOK.Caption=OK
FormView.bbOK.Hint=OK
FormView.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï
FormView.bbCancel.Hint=âLâââôâZâï
FormView.bbHelp.Caption=âwâïâv
FormView.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
[FormCheckOut]
FormCheckOut.Caption=â`âFâbâNâAâEâg
FormCheckOut.Label1.Caption=æSé─é╠âtâ@âCâïé≡ÄwÆΦé╠âtâHâïâ_é╔ë≡ôÇé╡üAâvâìâOâëâÇâOâïü[âvé╔ôoÿ^é╡é▄é╖üB
FormCheckOut.Label2.Caption=âtâHâïâ_:
FormCheckOut.Label3.Caption=âOâïü[âvû╝:
FormCheckOut.Label4.Caption=ì┼æσâAâCâRâôÉö:
FormCheckOut.sbOpen.Hint=âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é▄é╖
FormCheckOut.cbProgsOnly.Caption=âvâìâOâëâÇé╞âhâLâàâüâôâgé╠âAâCâRâôé╠é▌é≡ì∞ɼé╖éΘ
FormCheckOut.bbOK.Caption=OK
FormCheckOut.bbOK.Hint=OK
FormCheckOut.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï
FormCheckOut.bbCancel.Hint=âLâââôâZâï
FormCheckOut.bbHelp.Caption=âwâïâv
FormCheckOut.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
[frmOptions]
frmOptions.Caption=âIâvâVâçâô
frmOptions.tbGeneral.Caption=ò\Ī
frmOptions.chbShowAcMsgs.Caption=ô«ì∞âüâbâZü[âWé≡ò\Īé╖éΘ
frmOptions.chbShowToolbar.Caption=âcü[âïâoü[é≡ò\Īé╖éΘ
frmOptions.chbShowGridLines.Caption=âOâèâbâhÉⁿé≡ò\Īé╖éΘ
frmOptions.chbShowStatusBar.Caption=âXâeü[â^âXâoü[é≡ò\Īé╖éΘ
frmOptions.chbShowToolBarCaptions.Caption=âcü[âïâoü[é╠ò╢ÄÜù±é≡ò\Īé╖éΘ
frmOptions.chbFullRowSelect.Caption=êΩìsæIæ≡
frmOptions.chbFlatScrollbars.Caption=âtâëâbâgâXâNâìü[âïâoü[
frmOptions.chbFlatToolButtons.Caption=âtâëâbâgâcü[âïâoü[
frmOptions.chbColoredItems.Caption=Colored Captions
frmOptions.tsFolders.Caption=âtâHâïâ_
frmOptions.gbTemp.Caption=êΩÄ₧âtâHâïâ_:
frmOptions.sbOpen1.Hint=âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é▄é╖
frmOptions.gbStartUp.Caption=âXâ^ü[âgâAâbâvâtâHâïâ_:
frmOptions.sbOpen2.Hint=âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é▄é╖
frmOptions.rbSFSystemDef.Caption=âVâXâeâÇé╠Åëè·Æl
frmOptions.rbSFLastOpen.Caption=ì┼îπé╔èJéóé╜Åæî╔
frmOptions.rbSFFolder.Caption=╠½┘└▐:
frmOptions.gbAdd.Caption=âfâtâHâïâgé╠Æ╟ë┴ê│ÅkâtâHâïâ_:
frmOptions.sbOpen3.Hint=âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é▄é╖
frmOptions.rbAFOpenArc.Caption=èJéóé─éóéΘÅæî╔é╠âtâHâïâ_
frmOptions.rbAFLastAdd.Caption=ì┼îπé╔Æ╟ë┴ê│Åké╡é╜âtâHâïâ_
frmOptions.rbAFFolder.Caption=╠½┘└▐:
frmOptions.gbExtract.Caption=âfâtâHâïâgé╠ë≡ôÇɵâtâHâïâ_:
frmOptions.sbOpen4.Hint=âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é▄é╖
frmOptions.rbEFOpenArc.Caption=èJéóé─éóéΘÅæî╔é╠âtâHâïâ_
frmOptions.rbEFLastExtract.Caption=ì┼îπé╔ë≡ôÇé╡é╜âtâHâïâ_
frmOptions.rbEFFolder.Caption=╠½┘└▐:
frmOptions.rbEFOpenArcName.Caption=èJéóé─éóéΘÅæî╔é╠âtâHâïâ_é╔ÉVïKâtâHâïâ_é≡ì∞ɼ .\Åæî╔û╝âtâHâïâ_
frmOptions.tbFileAssociations.Caption=âtâ@âCâïé╠è╓ÿAòté»
frmOptions.bnSelectAll.Caption=æSé─æIæ≡
frmOptions.bnSelectAll.Hint=æSé─é≡æIæ≡é╡é▄é╖
frmOptions.bnDeselectAll.Caption=æSé─ö±æIæ≡
frmOptions.bnDeselectAll.Hint=æSé─é╠æIæ≡é≡ë≡Å£é╡é▄é╖
frmOptions.gbFileExt.Caption=âtâ@âCâïègÆúÄq
frmOptions.TabSheet1.Caption=âVâFâïègÆú
frmOptions.GroupBox4.Caption=âRâôâeâLâXâgâüâjâàü[âRâ}âôâh
frmOptions.GroupBox5.Caption=ê│Åk
frmOptions.lbDefArcType.Caption=Åæî╔î`Ä«é╠Åëè·Æl:
frmOptions.lbDefCompression.Caption=ê│Åkùªé╠Åëè·Æl:
frmOptions.cbDefCompression.Items[0]=ì┼ìéæ¼ôx
frmOptions.cbDefCompression.Items[1]=æ¼ôxùDɵ
frmOptions.cbDefCompression.Items[2]=òWÅÇ
frmOptions.cbDefCompression.Items[3]=ê│Åkùªì┼ìé
frmOptions.lbDefMethod.Caption=âüâ\âbâhâ^âCâvé╠Åëè·Æl:
frmOptions.bbOK.Caption=OK
frmOptions.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï
frmOptions.bbHelp.Caption=âwâïâv
frmOptions.gbMsgs.Caption=âüâbâZü[âW
frmOptions.gbFileList.Caption=âtâ@âCâïâèâXâg
frmOptions.gbColumns.Caption=ìÇû┌
frmOptions.chbFileName.Caption=âtâ@âCâïû╝
frmOptions.chbDateTime.Caption=ìXÉVô·Ä₧
frmOptions.chbPacked.Caption=èiö[âTâCâY
frmOptions.chbUnpacked.Caption=âTâCâY
frmOptions.chbRatio.Caption=ê│Åkùª
frmOptions.chbAttribs.Caption=æ«É½
frmOptions.chbFolder.Caption=âtâHâïâ_
frmOptions.chbFileType.Caption=âtâ@âCâïé╠Äφù▐
frmOptions.chbCrc.Caption=CRC
frmOptions.tsPrograms.Caption=èOòöâvâìâOâëâÇé╠ÅΩÅè
frmOptions.gbViewer.Caption=âfâtâHâïâgârâàü[âA:
frmOptions.gbVirusScanner.Caption=âEâBâïâXîƒì╕âvâìâOâëâÇ:
frmOptions.lbVirusScanner.Caption=öCê╙é╠âEâBâïâXîƒì╕âvâìâOâëâÇ:
frmOptions.lbParams.Caption=âpâëâüü[â^:
frmOptions.lbInfo1.Caption=ë⌡ôKé╚æÇì∞é╠é╜é▀üAÄgùpé╖éΘÅæî╔î`Ä«é╔ IZarc é≡ "è╓ÿAòté»éΘ" Äûé≡é¿è⌐é▀é╡é▄é╖üBé▒éΩé═âRâôâsâàü[â^éΓ Windows é╠ Explorer üAé┘é╞é±é╟é╠ E-Mail âvâìâOâëâÇé╚é╟é⌐éτÅæî╔é≡èJé¡é╞Ä⌐ô«ôIé╔ IZArc é¬ïNô«é╖éΘÄûé≡ë┬ö\é╔é╡é▄é╖üB
frmOptions.lbInfo2.Caption=IZArc é┼èJé½é╜é¡é╚éóÅæî╔â^âCâvé═üAÆPé╔âèâXâgé╠Åæî╔é⌐éτâ`âFâbâNé≡èOé╖é╛é»é┼é╖üB
frmOptions.lbTip.Caption=âqâôâg: IZArc é╠âüâCâôâEâBâôâhâEé┼â}âEâXé≡Ägé┴é─âTâCâYé╠Æ▓É«éΓâJâëâÇé≡ëBé╖Äûé¬é┼é½é▄é╖üB
frmOptions.chbAddToArc.Caption=Åæî╔âtâ@âCâïé╔Æ╟ë┴...
frmOptions.chbAddToFileName.Caption=Æ╟ë┴ê│Åk <âtâ@âCâïû╝>.zip
frmOptions.chbExtractTo.Caption=ë≡ôÇɵ...
frmOptions.chbExtractHere.Caption=é▒é▒é╔ë≡ôÇ
frmOptions.chbExtractToFolder.Caption=âtâHâïâ_é╔ë≡ôÇ <âtâHâïâ_û╝>
frmOptions.chbEMailArc.Caption=E-Mail é╔ôYòt <Åæî╔û╝>
frmOptions.chbConvertArc.Caption=Åæî╔ò╧è╖
frmOptions.chbCreateSFX.Caption=Ä⌐î╚ë≡ôÇÅæî╔ (.EXE) é≡ì∞ɼ
frmOptions.chbOpenWith.Caption=IZArc é┼èJé¡ (Ä⌐î╚ë≡ôÇÅæî╔)
frmOptions.chbTest.Caption=îƒì╕
frmOptions.bnSelectButtons.Caption=â{â^âôé╠æIæ≡...
frmOptions.tbToolbar.Caption=âcü[âïâoü[
frmOptions.gbConfig.Caption=É▌ÆΦ
frmOptions.chbShowTooltips.Caption=âcü[âïâ`âbâvé≡ò\Īé╖éΘ
frmOptions.gbSkins.Caption=âcü[âïâoü[âXâLâô
frmOptions.lbSkin.Caption=âcü[âïâoü[ëµæ£:
frmOptions.lbSample.Caption=âTâôâvâï:
frmOptions.chbUseCascadeMenus.Caption=âRâôâeâLâXâgâüâjâàü[é╠âAâCâeâÇé≡âTâuâüâjâàü[ë╗é╖éΘ
frmOptions.chbShowShellMenuIcons.Caption=âRâôâeâLâXâgâüâjâàü[é╔âAâCâRâôé≡ò\Īé╖éΘ
frmOptions.gbCheckOutBase.Caption=â`âFâbâNâAâEâgé╠èεû{âtâHâïâ_:
frmOptions.sbOpen5.Hint=âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é▄é╖
[frmPassHack]
frmPassHack.Caption=âpâXâÅü[âhânâbâJü[
frmPassHack.bbGO.Caption=Go
frmPassHack.bbGO.Hint=îƒì⌡é≡èJÄné╡é▄é╖
frmPassHack.bbPause.Caption=êΩÄ₧ÆΓÄ~
frmPassHack.bbPause.Hint=îƒì⌡é≡êΩÄ₧ÆΓÄ~é╡é▄é╖
frmPassHack.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï
frmPassHack.bbCancel.Hint=âLâââôâZâï
frmPassHack.bbHelp.Caption=âwâïâv
frmPassHack.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
frmPassHack.Label1.Caption=Åæî╔âtâ@âCâï:
frmPassHack.Label2.Caption=èJÄnâpâXâÅü[âh:
frmPassHack.Label3.Caption=âtâBâïâ^ü[:
frmPassHack.Label4.Caption=î╗ì▌é╠âtâ@âCâï:
frmPassHack.Label5.Caption=âpâXâÅü[âhâqâbâg:
frmPassHack.Label20.Caption=âpâXâÅü[âhé╠Æ╖é│:
frmPassHack.lbPassHits.Caption=0
frmPassHack.lbPassLength.Caption=0
frmPassHack.sbOpenFile.Hint=âtâ@âCâïé≡èJé½é▄é╖
frmPassHack.sbOpen.Hint=ÆPîΩâèâXâgé≡æIæ≡é╡é▄é╖
frmPassHack.rgHackType.Caption=ânâbâLâôâOâ^âCâv:
frmPassHack.rgHackType.Items[0]=Brute Force
frmPassHack.rgHackType.Items[1]=ÆPîΩâèâXâg
frmPassHack.cbSearchType.Items[0]=ÉöÄÜ
frmPassHack.cbSearchType.Items[1]=ëpò╢ÄÜ (æσò╢ÄÜ)
frmPassHack.cbSearchType.Items[2]=ëpò╢ÄÜ (żò╢ÄÜ)
frmPassHack.cbSearchType.Items[3]=ëpò╢ÄÜ (æσò╢ÄÜ/żò╢ÄÜ)
frmPassHack.cbSearchType.Items[4]=ëpÉöÄÜ (æσò╢ÄÜ/żò╢ÄÜ)
frmPassHack.cbSearchType.Items[5]=ëpÉöÄÜ (æσò╢ÄÜ)
frmPassHack.cbSearchType.Items[6]=ëpÉöÄÜ (żò╢ÄÜ)
frmPassHack.cbSearchType.Items[7]=æSé─é╠ ASCII ò╢ÄÜâZâbâg
frmPassHack.cbSearchType.Items[8]=ëpÉöÄÜê╚èO
frmPassHack.bnDisable.Hint=éµéΦæüé¡âpâXâÅü[âhé≡î⌐òté»éΘé╜é▀é╔ÉiìsâRâôâgâìü[âïé═û│î°é╔é╚éΦé▄é╖
[frmAbout]
frmAbout.Caption=IZArc é╔é┬éóé─
frmAbout.bbCredits.Caption=âNâîâWâbâg
frmAbout.lbSupport.Caption=âTâ|ü[âgé╖éΘÅæî╔âtâHü[â}âbâg:
frmAbout.lbContacts.Caption=ÿAùìɵ:
frmAbout.bbLicense.Caption=âëâCâZâôâX
frmAbout.bnTranslation.Caption=û|û≤
[FormUpdate]
FormUpdate.Caption=âAâbâvâfü[âgé╠èmöF
FormUpdate.bbCheck.Caption=èmöF
FormUpdate.bbCheck.Hint=âAâbâvâfü[âgé≡èmöFé╡é▄é╖(&h)
FormUpdate.bbClose.Caption=ò┬é╢éΘ(&s)
FormUpdate.bbClose.Hint=ò┬é╢éΘ
FormUpdate.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï(&C)
FormUpdate.bbCancel.Hint=âLâââôâZâï
[frmSFX]
frmSFX.Caption=Ä⌐î╚ë≡ôÇÅæî╔é╠ì∞ɼ
frmSFX.Label1.Caption=Ä⌐î╚ë≡ôÇÅæî╔é╠âtâ@âCâïû╝:
frmSFX.bbOK.Caption=OK
frmSFX.bbOK.Hint=OK
frmSFX.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï
frmSFX.bbCancel.Hint=âLâââôâZâï
frmSFX.bbHelp.Caption=âwâïâv
frmSFX.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
frmSFX.chbDelSourceFile.Caption=î│âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╖éΘ
[frmTest]
frmTest.Caption=Åæî╔é╠îƒì╕
frmTest.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï
frmTest.bbTest.Caption=îƒì╕
frmTest.bbTest.Hint=Åæî╔é≡îƒì╕é╡é▄é╖
frmTest.bbClose.Caption=ò┬é╢éΘ
frmTest.bbClose.Hint=ò┬é╢éΘ
frmTest.bbHelp.Caption=âwâïâv
frmTest.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
frmTest.ListView.Columns[0].Caption=âtâ@âCâïû╝
frmTest.ListView.Columns[1].Caption=âXâeü[â^âX
[frmComments]
frmComments.Caption=âRâüâôâg
frmComments.bbSave.Caption=ò█æ╢(&S)
frmComments.bbClose.Caption=ò┬é╢éΘ(&C)
frmComments.bbHelp.Caption=âwâïâv(&H)
frmComments.chbShowOnOpen.Caption=Zip Åæî╔é≡èJéóé╜ì█é╔âRâüâôâgé≡ò\Īé╖éΘ
[FormProperties]
FormProperties.bbOK.Caption=OK
FormProperties.Label1.Caption=âtâ@âCâïû╝:
FormProperties.Label2.Caption=âpâX:
FormProperties.Label3.Caption=âtâ@âCâïâTâCâY:
FormProperties.Label4.Caption=âtâ@âCâïÉö:
FormProperties.Label5.Caption=ê│Åkùª:
FormProperties.Label6.Caption=ô·òt/Ä₧ìÅ:
FormProperties.Label7.Caption=âtâ@âCâï:
FormProperties.Label8.Caption=âpâX:
FormProperties.Label9.Caption=Äφù▐:
FormProperties.Label10.Caption=âtâ@âCâïâTâCâY:
FormProperties.Label11.Caption=èiö[âTâCâY:
FormProperties.Label12.Caption=ê│Åkùª:
FormProperties.Label13.Caption=ìXÉVô·Ä₧:
FormProperties.Label14.Caption=CRC:
[FormMove]
FormMove.bbOK.Caption=OK
FormMove.bbOK.Hint=OK
FormMove.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï
FormMove.bbCancel.Hint=âLâââôâZâï
FormMove.bbHelp.Caption=âwâïâv
FormMove.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
[FormRename]
FormRename.Caption=Åæî╔û╝é╠ò╧ìX
FormRename.Label1.Caption=î│:
FormRename.Label3.Caption=ÉV:
FormRename.bbOK.Caption=OK
FormRename.bbOK.Hint=Åæî╔é╠û╝æOé≡ò╧ìXé╡é▄é╖
FormRename.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï
FormRename.bbCancel.Hint=âLâââôâZâï
FormRename.bbHelp.Caption=âwâïâv
FormRename.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
[frmConvert]
frmConvert.Caption=Åæî╔ò╧è╖
frmConvert.Label1.Caption=ôⁿù═âtâ@âCâï:
frmConvert.Label2.Caption=Åoù═âtâ@âCâï:
frmConvert.bbOK.Caption=OK
frmConvert.bbOK.Hint=OK
frmConvert.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï
frmConvert.bbCancel.Hint=âLâââôâZâï
frmConvert.bbHelp.Caption=âwâïâv
frmConvert.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
frmConvert.lbOutType.Caption=Åoù═é╠Äφù▐
frmConvert.chbIntegrity.Caption=É«ìçɽé≡èmöFé╖éΘ
[frmUUEncode]
frmUUEncode.Caption=UU/XX/MIME âGâôâRü[âh
frmUUEncode.Label1.Caption=î│âtâ@âCâï:
frmUUEncode.Label2.Caption=Åoù═ɵâtâ@âCâï:
frmUUEncode.Label3.Caption=â{âèâàü[âÇâTâCâYé≡æIæ≡é╖éΘé⌐ôⁿù═é╡é─ë║é│éó (KB é┼):
frmUUEncode.rgMethod.Caption=âGâôâRü[âhî`Ä«
frmUUEncode.chbWriteDecodeTableToFile.Caption=âtâ@âCâïé╔âfâRü[âhâeü[âuâïé≡Åæé½ì₧é▐
frmUUEncode.bbOK.Caption=OK
frmUUEncode.bbOK.Hint=OK
frmUUEncode.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï
frmUUEncode.bbCancel.Hint=âLâââôâZâï
frmUUEncode.bbHelp.Caption=âwâïâv
frmUUEncode.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
[FormInstall]
FormInstall.Caption=âCâôâXâgü[âï
FormInstall.Label1.Caption=IZArc é═æSé─é╠âtâ@âCâïé≡êΩÄ₧âtâHâïâ_é╔ë≡ôÇé╡üAsetup.exe (install.exe) âvâìâOâëâÇé≡Ä└ìsé╡é▄é╖üB
FormInstall.cbMinimize.Caption=âCâôâXâgü[âïÆåé═ì┼żë╗é╖éΘ
FormInstall.bbOK.Caption=OK
FormInstall.bbOK.Hint=OK
FormInstall.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï
FormInstall.bbCancel.Hint=âLâââôâZâï
FormInstall.bbHelp.Caption=âwâïâv
FormInstall.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
[frmRepair]
frmRepair.Caption=Åæî╔é╠ÅCò£
frmRepair.Label1.Caption=öjæ╣é╡é╜Åæî╔:
frmRepair.sbOpen.Hint=öjæ╣é╡é╜Åæî╔é≡èJé½é▄é╖
frmRepair.bbRepair.Caption=ÅCò£(&R)
frmRepair.bbRepair.Hint=Åæî╔é≡ÅCò£é╡é▄é╖
frmRepair.bbClose.Caption=ÅIù╣
frmRepair.bbClose.Hint=ÅIù╣
frmRepair.bbHelp.Caption=âwâïâv(&H)
frmRepair.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
frmRepair.ListView.Columns[0].Caption=âtâ@âCâïû╝
frmRepair.ListView.Columns[1].Caption=âXâeü[â^âX
[frmReplace]
frmReplace.bbYes.Caption=é═éó(&Y)
frmReplace.bbYesAll.Caption=æSé─é═éó(&A)
frmReplace.bbNo.Caption=éóéóéª(&N)
frmReplace.bbNoAll.Caption=æSé─éóéóéª(&o)
[frmRenameFile]
frmRenameFile.bbYes.Caption=é═éó(&Y)
frmRenameFile.bbNo.Caption=éóéóéª(&N)
frmRenameFile.bbNoAll.Caption=æSé─éóéóéª(&o)
[frmZipSFX]
frmZipSFX.Caption=Ä⌐î╚ë≡ôÇÅæî╔é╠ì∞ɼ
frmZipSFX.lbFolder.Caption=âfâtâHâïâgé╠ë≡ôÇɵâtâHâïâ_:
frmZipSFX.Label3.Caption=âLâââvâVâçâô:
frmZipSFX.lbMessage.Caption=âüâbâZü[âW (ì┼æσ255ò╢ÄÜÉö)
frmZipSFX.lbMsgType.Caption=âüâbâZü[âWé╠Äφù▐:
frmZipSFX.lbOAction.Caption=âfâtâHâïâgé╠ÅπÅæé½ô«ì∞:
frmZipSFX.lbCmdLine.Caption=âRâ}âôâhâëâCâô:
frmZipSFX.cbOverAction.Items[0]=è∙æ╢âtâ@âCâïé╠ÅπÅæé½é═ûΓéóìçé╣éΘ
frmZipSFX.cbOverAction.Items[1]=Åφé╔è∙æ╢âtâ@âCâïé≡ÅπÅæé½é╖éΘ
frmZipSFX.cbOverAction.Items[2]=è∙æ╢âtâ@âCâïé═âXâLâbâvé╖éΘ
frmZipSFX.gbOptions.Caption=âIâvâVâçâô:
frmZipSFX.chbAvoidCmdLine.Caption=âRâ}âôâhâëâCâôé╠ë±ö≡é≡ïûë┬é╖éΘ
frmZipSFX.chbModifyFileList.Caption=âtâ@âCâïâèâXâgé╠ÅCÉ│é≡ïûë┬é╖éΘ
frmZipSFX.chbAutoRun.Caption=Ä⌐ô«Ä└ìs SFX é≡ì∞ɼé╖éΘ
frmZipSFX.chbSuccessMsg.Caption=ë≡ôÇîπé╔ɼî≈âüâbâZü[âWé≡ò\Īé╖éΘ
frmZipSFX.chbHideOvrActionGroup.Caption=ÅπÅæé½é╠ô«ì∞âOâïü[âvé≡ëBé╖
frmZipSFX.chbDeleteArc.Caption=Zip âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╖éΘ
frmZipSFX.bbOK.Caption=&OK
frmZipSFX.bbCancel.Caption=╖¼▌╛┘(&C)
frmZipSFX.bbHelp.Caption=âwâïâv(&H)
frmZipSFX.bbHelp.Hint=âwâïâvé≡ò\Īé╡é▄é╖
[frmProgress]
frmProgress.Caption=ÉiìsÅ≤ï╡
frmProgress.lbCurrent.Caption=î╗ì▌é╠âtâ@âCâï:
frmProgress.lbTotal.Caption=æSÉiìsÅ≤ï╡:
frmProgress.bnCancel.Caption=âLâââôâZâï(&C)
[frmAddFileName]
frmAddFileName.Caption=Æ╟ë┴ê│Åk
frmAddFileName.Label2.Caption=ô«ì∞:
frmAddFileName.Label3.Caption=ê│Åkùª:
frmAddFileName.Label4.Caption=ê│Åkî`Ä«:
frmAddFileName.Label5.Caption=âüâ\âbâh:
frmAddFileName.bbAdd.Caption=Æ╟ë┴(&A)
frmAddFileName.bbCancel.Caption=âLâââôâZâï(&C)
frmAddFileName.Label1.Caption=Åæî╔é╔Æ╟ë┴:
frmAddFileName.cbAction.Items[0]=Æ╟ë┴
frmAddFileName.cbAction.Items[1]=ìXÉV
frmAddFileName.cbAction.Items[2]=ê┌ô«
frmAddFileName.cbCompression.Items[0]=ì┼ìéæ¼ôx
frmAddFileName.cbCompression.Items[1]=æ¼ôxùDɵ
frmAddFileName.cbCompression.Items[2]=òWÅÇ
frmAddFileName.cbCompression.Items[3]=ê│Åkùªì┼ìé
frmAddFileName.bnPassword.Caption=âpâXâÅü[âh
[FormSplit]
FormSplit.Caption=â}âïâ`â{âèâàü[âÇâZâbâgé╠ì∞ɼ
FormSplit.lbInfo.Caption=âVâôâOâïÅæî╔é≡òíÉöâfâBâXâNé╔éφé╜éΘò¬èäÅæî╔é╓ò╧è╖é╡é▄é╖üB
FormSplit.lbSingle.Caption=ò¬èäé╖éΘâVâôâOâïÅæî╔:
FormSplit.lbSpanned.Caption=ò¬èäé╖éΘÅæî╔û╝:
FormSplit.lbSize.Caption=â{âèâàü[âÇâTâCâY:
FormSplit.cbSize.Items[0]=âJâXâ^âÇ
FormSplit.bbOK.Caption=&OK
FormSplit.bbCancel.Caption=╖¼▌╛┘(&C)
FormSplit.bbHelp.Caption=âwâïâv(&H)
FormSplit.lbOtherSize.Caption=é╗é╠æ╝é╠âTâCâY:
FormSplit.chbFormat.Caption=ò¬èäæOé╔â^ü[âQâbâgâfâBâXâNé≡âtâHü[â}âbâgé╖éΘ
[FormMerge]
FormMerge.Caption=â}âïâ`â{âèâàü[âÇâZâbâgé╠îïìç
FormMerge.lbInfo.Caption=ò¬èäÅæî╔é≡êΩé┬é╠âtâ@âCâïé╔ò╧è╖é╡é▄é╖üBâfâBâXâNé╠ûçÉöé¬1ûçéµéΦæ╜éóâZâbâgé╚éτâZâbâgé╠ì┼îπé╠Åæî╔é≡æIæ≡é╡é─ë║é│éóüB
FormMerge.lbSpanned.Caption=ò¬èäÅæî╔:
FormMerge.lbSingle.Caption=ò╧è╖é│éΩé╜Åæî╔û╝:
FormMerge.bbOK.Caption=&OK
FormMerge.bbCancel.Caption=╖¼▌╛┘(&C)
FormMerge.bbHelp.Caption=âwâïâv(&H)
[FormToolbarButtonsDlg]
FormToolbarButtonsDlg.Caption=â{â^âôé╠æIæ≡
FormToolbarButtonsDlg.lbAvailableButtons.Caption=ùÿùpë┬ö\é╚âcü[âïâoü[é╠â{â^âô:
FormToolbarButtonsDlg.bbClose.Caption=&OK
FormToolbarButtonsDlg.bbReset.Caption=âèâZâbâg(&R)
FormToolbarButtonsDlg.bbHelp.Caption=âwâïâv(&H)
FormToolbarButtonsDlg.bbCancel.Caption=╖¼▌╛┘(&C)
[FormUnSFX]
FormUnSFX.Caption=UnSFX
FormUnSFX.lbSFXArc.Caption=SFX Åæî╔:
FormUnSFX.lbStandardArc.Caption=Æ╩Åφé╠Åæî╔:
FormUnSFX.bbConvert.Caption=&OK
FormUnSFX.bbCancel.Caption=╖¼▌╛┘(&C)
FormUnSFX.bbHelp.Caption=âwâïâv(&H)
[FormEncrypt]
FormEncrypt.Caption=ê├ìåë╗
FormEncrypt.lbStandard.Caption=Æ╩Åφé╠âtâ@âCâï:
FormEncrypt.lbEncrypted.Caption=ê├ìåë╗é│éΩé╜âtâ@âCâï:
FormEncrypt.bbEncrypt.Caption=ê├ìåë╗(&E)
FormEncrypt.bbCancel.Caption=╖¼▌╛┘(&C)
FormEncrypt.bbHelp.Caption=âwâïâv(&H)
[FormDecrypt]
FormDecrypt.Caption=ò£ìåë╗
FormDecrypt.lbEncrypted.Caption=ê├ìåë╗é│éΩé╜âtâ@âCâï:
FormDecrypt.lbDecrypted.Caption=Åoù═ɵé╠âpâX:
FormDecrypt.bbHelp.Caption=âwâïâv(&H)
FormDecrypt.bbCancel.Caption=╖¼▌╛┘(&C)
FormDecrypt.bbDecrypt.Caption=ò£ìåë╗(&D)
[Messages]
Yes=é═éó(&Y)
YesToAll=æSé─é═éó(&A)
No=éóéóéª(&N)
Cancel=âLâââôâZâï(&C)
Help=âwâïâv
Warning=îxìÉ
Error=âGâëü[
Information=Åεò±
Confirmation=èmöF
100=1 î┬é╠âtâ@âCâïé≡ê│Åké╡é▄é╡é╜üB
101=%d î┬é╠âtâ@âCâïé≡ê│Åké╡é▄é╡é╜üB
150=1 î┬é╠âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é▄é╡é╜üB
160=%d î┬é╠âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é▄é╡é╜üB
170=1 î┬é╠âtâ@âCâïé≡ë≡ôÇé╡é▄é╡é╜üB
180=%d î┬é╠âtâ@âCâïé≡ë≡ôÇé╡é▄é╡é╜üB
190=ë≡ôÇé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
200=é▒é╠âtâ@âCâïî`Ä«é╠ë≡ôÇé═âTâ|ü[âgé│éΩé─éóé▄é╣é±üB
210=é▒é╠Åæî╔é╠ê│Åké═âTâ|ü[âgé│éΩé─éóé▄é╣é±üI
220="ÉVïK" é┼Åæî╔é≡ì∞ɼé╖éΘé⌐ "èJé¡" é┼Åæî╔é≡èJé½é▄é╖
250=Åæî╔é≡èJé¡...
260=ÉVïKé╠Åæî╔...
270=ÆåÄ~é╡é─éóé▄é╖...
280=%d î┬é╠âtâ@âCâïé≡Æ╟ë┴é╡é─éóé▄é╖:
290=âtâ@âCâï: %s é≡Æ╟ë┴é╡é─éóé▄é╖:
300=Åæî╔é╠âvâìâpâeâB
310=âtâ@âCâïé╠âvâìâpâeâB
350=ë{ùùé╖éΘâtâ@âCâïé≡æIæ≡é╡é─éóé▄é╣é±üB
355=âtâ@âCâïé≡æIæ≡é╡é─éóé▄é╣é±üB
360=âtâBâïâ^ü[
370=ùß: *.*; *.txt; *.exe
380=Åæî╔é╠ "%s" é╓é╠âGâôâRü[âhé╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB
385=âtâ@âCâïé╠ê├ìåë╗é╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB
386=âtâ@âCâïé╠ò£ìåë╗é╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB
390=Åæî╔é≡âGâôâRü[âhé┼é½é▄é╣é±üI
395=âtâ@âCâïé≡âGâôâRü[âhé┼é½é▄é╣é±üI
396=âtâ@âCâïé≡ò£ìåë╗é┼é½é▄é╣é±üI
400="%s" has been created from
410=Before distributing the EXE file,
420=please be sure to test it in all target environments.
430=ìíé╖é«é╔îƒì╕é╡é▄é╖é⌐üH
440=Åæî╔é╠âtâ@âCâïû╝é═è«æSé┼é═éáéΦé▄é╣é±üBùLî°é╚âtâ@âCâïû╝é≡ÄwÆΦé╡é─ë║é│éóüB
450=âüâCâôÅæî╔é╠âRâüâôâgé╔ò█æ╢é╡é▄é╖é⌐üH
460=Åæî╔é╠ò╧è╖é╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB
470=é▒é╠Åæî╔é═ò╧è╖é┼é½é▄é╣é±üI
480=âtâ@âCâï: %s é═è∙é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üB
485=ÅπÅæé½é≡é╡é▄é╖é⌐üH
486=âtâ@âCâïé≡Æ╟ë┴é╡é▄é╖é⌐üH
490=Äφù▐:
500=âtâ@âCâïÉö:
505=âtâ@âCâï:
510=èiö[âTâCâY:
520=Ä└âTâCâY:
530=ê│Åkùª:
540=ê│ÅkÆå:
550=ìφÅ£Æå:
555=ë≡ôÇÆå:
560=âGâëü[:
600=âfâBâXâNùeù╩âGâëü[üI
610=âhâëâCâu:
620=ùvïüé╖éΘùeù╩:
630=ï≤é½ùeù╩:
640=âfâBâXâNùeù╩:
650=OK é≡ëƒé╖æOé╔âLâââôâZâïé≡æIæ≡é╖éΘé⌐âfâBâXâNé⌐éτÄΦô«é┼âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é─ë║é│éóüB
660=æ}ôⁿâfâBâXâN #:
670=é═üAô╟é▌ĵéΦÉΩùpé⌐âVâXâeâÇâtâ@âCâïüAëBé╡âtâ@âCâïé┼é╖...
680=é▒é╠âtâ@âCâïé≡Åæé½ì₧é▌é▄é╖é⌐üH
690=Scanning Dir:
700=âtâ@âCâïû╝é╠ò╧ìX
705=âtâ@âCâïÅπÅæé½é╠èmöF
710=è∙æ╢âtâ@âCâïé≡ăé╠û╝æOé╔ò╧ìXé╡é▄é╖:
720=Æué½è╖éª:
730=âTâCâY:
740=ô·Ä₧:
750=æ«É½:
760=WITH:
770=ê├ìåë╗é│éΩé╜âtâ@âCâï...
775=ê├ìåë╗é╠âZâLâàâèâeâB...
780=âpâXâÅü[âhé╠ôⁿù═:
785=âpâXâÅü[âhé╠èmöF...
786=âpâXâÅü[âhé╠ì─ôⁿù═:
787=âpâXâÅü[âhé╠îƒÅ╪é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB.
788=ì─ÄÄìsé╡é─ë║é│éóüB
789=âpâXâÅü[âhé¬êßéóé▄é╖üI
790=òsù╟ zip âwâbâ_é¬î⌐òté⌐éΦé▄é╡é╜üB
800=Continue anyway?
810=é▒é╠Åæî╔âZâbâgé╠ì┼Åëé╠âfâBâXâNé≡æ}ôⁿé╡é─ë║é│éóüB
820=é▒é╠Åæî╔âZâbâgé╠ì┼îπé╠âfâBâXâNé≡æ}ôⁿé╡é─ë║é│éóüB
830=â{âèâàü[âÇ ID:
840=âtâ@âCâï: "%s" é═è∙é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üBé▒é╠âtâ@âCâïé≡ÅπÅæé½é╡é▄é╖é⌐üH
850=âtâ@âCâï: "%s" é═ TAR Åæî╔é╓ê│Åké│éΩé─éóé▄é╖üBé▒éΩé≡ë≡ôÇé╡é▄é╖é⌐üH
860=(è∙æ╢âtâ@âCâïé≡é▓é▌öáé╓ê┌ô«é│é╣é▄é╖)
870=âtâ@âCâï: "%s" é═ìφÅ£é┼é½é▄é╣é±üI
880=æIæ≡é╡é╜âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐üH
885=æIæ≡é╡é╜âtâHâïâ_é≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐üH
890=ìφÅ£é╖éΘâtâ@âCâïé¬æIæ≡é│éΩé─éóé▄é╣é±
900=â`âFâbâNâAâEâgâtâHâïâ_ "%s" é╞é╗é╠æSé─é╠âtâ@âCâïüAë║æwâtâHâïâ_üAâvâìâOâëâÇâOâïü[âv "%s" é≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐üH
910=é▒é╠Åæî╔é≡êΩÄ₧âtâHâïâ_é╓âfâRü[âhé╡é─èJé½é▄é╖é⌐üH
920="%s" é╠âRâsü[ɵ:
925=Åæî╔é╠âRâsü[
930="%s" é╠ê┌ô«Éµ:
935=Åæî╔é╠ê┌ô«
940=âtâ@âCâïé╠âpâXâÅü[âhé¬î⌐òté⌐éΦé▄é╡é╜: "%s" = %s
950=è∙æ╢é╠ÆPîΩâèâXâgé≡æIæ≡é╡é─ë║é│éóüB
960=âTâ|ü[âgé│éΩé─éóé╚éóÅæî╔î`Ä«
970=ânâbâLâôâOâvâìâZâXé¬ô«ì∞Æåé┼é╖üBÆΓÄ~é╡é▄é╖é⌐üH
980=IZArc é╠âzü[âÇâyü[âWé╓É┌æ▒é╡é─éóé▄é╖...
990=IZArc é╠ÉVé╡éóâoü[âWâçâôé≡â`âFâbâNé╡é─éóé▄é╖üBé╡é╬éτé¡é¿æ╥é┐ë║é│éó...
991=IZArc é╠ÉVé╡éóâoü[âWâçâôé═âèâèü[âXé│éΩé─éóé▄é╣é±üB
992=IZArc é╠â_âEâôâìü[âhé╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB
993=âAâbâvâfü[âgé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üI
994=IZArc é╠ÉVé╡éóâoü[âWâçâôé¬âèâèü[âXé│éΩé─éóé▄é╖üB
995=ìíé╖é«é╔â_âEâôâìü[âhé╡é▄é╖é⌐üH
1000=îƒì⌡Æå: %s
1010=%d î┬é╠âtâHâïâ_é≡îƒì⌡é╡é▄é╡é╜üB
1020=%d î┬é╠Åæî╔é¬î⌐òté⌐éΦé▄é╡é╜üB
1030=*.EXE âtâ@âCâïé╠ì∞ɼé╔âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üI
1040=î╗ì▌é╠ì∞ï╞é≡ÆΓÄ~é╡é▄é╖é⌐üH
1050=Åæî╔é≡ô╟é▌ì₧é±é┼éóé▄é╖...
1060=â_âEâôâìü[âhÆåé┼é╖... é╡é╬éτé¡é¿æ╥é┐ë║é│éóüB
1070=%s é┼ë{ùù
1100=é▒é╠ï@ö\é≡Ägùpé╖éΘæOé╔ IZArc é╠âEâBâïâXîƒì╕â\âtâgé≡É▌ÆΦé╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB
1101=âEâBâïâXîƒì╕â\âtâgé≡É▌ÆΦé╖éΘ "èOòöâvâìâOâëâÇé╠ÅΩÅè" é╠â_âCâAâìâOé≡èJé½é▄é╖é⌐üH
1110=âEâBâïâXîƒì╕é╠ì∞ï╞é≡è«ù╣é╡é▄é╡é╜üB
1111=ìXé╔Åεò±é≡ô╛éΘé╔é═ "âwâïâv" â{â^âôé≡ëƒé╡é─ë║é│éóüB
1120=î╛îΩ:
1130=û|û≤:
1140=âoü[âWâçâô:
1150=âtâ@âCâï "%s" é╠ò¬èäé╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB
1155=âtâ@âCâï "%s" é≡ò¬èäé┼é½é▄é╣é±üB
1160=âtâ@âCâï "%s" é╠ì∞ɼé╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB
1165=âtâ@âCâï "%s" é≡ì∞ɼé┼é½é▄é╣é±üB
1170=âCâôâXâgü[âïÅêù¥é¬è«ù╣é╡é╜ì█é╔ "OK" â{â^âôé≡ëƒé╖é╞êΩÄ₧âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é─ IZArc é╓û▀éΦé▄é╖üB
1180=èeÅæî╔ûêé╔î┬ò╩é╠âtâHâïâ_é╓ë≡ôÇé╖éΘ
1190=âtâ@âCâï "%s" é═ÅCÉ│é│éΩé▄é╡é╜üB
1200=Åæî╔ôαé╠âtâ@âCâïé≡ìXÉVé╡é▄é╖é⌐üH
1210=âtâ@âCâï "%s" é═âpâXâÅü[âhé┼ò█î∞é│éΩé─éóé▄é╣é±üB
1220=û│î°(&D)
1230=ùLî°(&E)